Prevod od "to da kažem" do Italijanski


Kako koristiti "to da kažem" u rečenicama:

Mislio sam da mi je dužnost to da kažem pre nego što profesor ode.
Ho ritenuto mio dovere dirvelo prima che lui partisse.
Ne znam kako drugaèije to da kažem.
Non c'è altro modo... per esprimere come mi sento.
Ne smem to da kažem i žao mi je!
Non posso dire queste parole. Chiedo scusa!
Pokušavam to da kažem tacno tako kao i on još odonda.
Da allora ho sempre cercato di ripeterlo esattamente nello stesso modo.
Ali nikada nisam mogla to da kažem.
Ma non sono mai riuscita a dirlo.
Znam da bi sad trebala da spustim slušalicu, ali moram to da kažem.
So che ora dovrei riagganciare, ma ho bisogno di dirlo:
Ako ti je potrebno to da kažem, Reæi æu.
Percio', se vuoi che te lo dica, te lo diro'.
Nikad nisam mislio da æu to da kažem.
Non avrei mai pensato di dirlo.
I ne samo da sam oduvek želeo to da kažem, nego je i istina.
E non solo ho sempre voluto dirlo, ma e' vero.
A sada ga više neæu videti, i nikada mu neæu moæi to da kažem.
E ora non lo rivedro' mai piu'... e non avro' mai l'occasione di dirglielo.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Cioè, non abbiamo finito la conversazione, ma stavo per dirle di, e comunque glielo dirò e gliel'ho detto di no.
Nemojte mi reæi da æu roditeljima morati to da kažem.
Non mi dica che devo iniziare a dirlo ai loro genitori.
Oduvek sam želeo to da kažem.
Sto scherzando, è che ho sempre sognato di dirlo.
Dobro, vidi, nisam želela to da kažem, ali pravi razlog zašto sam skinula sliku... bilo je to što je Bernadet bila ljubomorna.
Ok, senti, non volevo... dovertelo dire ma la vera ragione per cui ho tolto il quadro e'... perche' ha davvero fatto ingelosire Bernadette.
Oduvek sam hteo to da kažem.
Ho sempre desiderato dire: "Novita' dal continente!"
Došao sam to da kažem tvojoj mami.
Sono venuto a dirlo a tua mamma.
Izvini, nije trebalo to da kažem.
Mi dispiace, non avrei dovuto parlarti così. E' tutto a posto.
Ono što piše o Americi, ne mogu to da kažem.
Cio' che dice sull'America, non posso dirlo.
Žao mi je, ali ne mogu to da kažem.
Mi spiace, non posso fare questa dichiarazione.
Bojim se da ne mogu to da kažem.
Ho paura di non poterlo dire.
On je moj doušnik i ako želite to da kažem u sudu, nema problema, ali ne dovodite u pitanje moju odanost!
E' il mio informatore. E se vuole riparlarne in aula a porte aperte, faccia pure. Ma non metta in dubbio la mia lealta'!
Uvek sam hteo to da kažem.
Era una vita che lo volevo dire.
0.4257287979126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?